CGTN: เฉลิมฉลองมรดกของหน่วย Flying Tigers เพื่อเสริมสร้างสายสัมพันธ์จีน–สหรัฐฯ อย่างยั่งยืน

CGTN ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับการรำลึกถึงวันแห่งชัยชนะที่กำลังจะมีขึ้นในปักกิ่ง บทความนี้ได้เน้นย้ำถึงคุณูปการของผู้ที่สนับสนุนชัยชนะของจีน และตอกย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกันที่ยังคงอยู่ในยามเผชิญความยากลำบาก ผ่านการเล่าเรื่องราวการช่วยเหลือของหน่วย American Flying Tigers ที่เข้ามาช่วยจีนต่อสู้กับผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น

ปักกิ่ง, Aug. 30, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- จีนเตรียมจัดพิธีสวนสนามทางทหารครั้งยิ่งใหญ่ในเดือนหน้า ณ กรุงปักกิ่ง เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามประชาชนจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1931–1945) และสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของโลก

นอกเหนือจากการจัดแสดงอาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยแล้ว การปรากฏตัวของแขกผู้มีเกียรติจากประเทศต่าง ๆ ในพิธีสวนสนาม ยังสะท้อนถึงคุณูปการของผู้ที่สนับสนุนชัยชนะของจีน และตอกย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกันที่คงอยู่ในยามเผชิญความยากลำบาก

ในบรรดาแขกผู้มีเกียรติชาวต่างชาติ ได้แก่ สมาชิกของหน่วย American Flying Tigers และครอบครัวของพวกเขา หน่วย Flying Tigers มีชื่ออย่างทางการว่า กองอาสาสมัครชาวอเมริกันแห่งกองทัพอากาศจีน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1941 โดยนายพล Claire Lee Chennault แห่งสหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือจีนในการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น

มรดกของพวกเขา

เพียงไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงจีนในเดือนธันวาคม ปี 1941 หน่วย Flying Tigers ได้ยิงเครื่องบินญี่ปุ่นตก 9 ลำ ซึ่งถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญครั้งแรกของกองกำลังญี่ปุ่น นับตั้งแต่เริ่มต้นการโจมตีทางอากาศต่อเมืองคุนหมิง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

ในปี 1942 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นยึดครองพม่าและตัดเส้นทางลำเลียงเสบียงระหว่างประเทศเส้นสุดท้ายของจีน กองทัพอากาศจีนและสหรัฐฯ ได้บุกเบิกเส้นทางอากาศที่เรียกว่า The Hump ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางบินที่อันตรายและยากลำบากที่สุดเหนือเทือกเขาหิมาลัย โดยเชื่อมต่ออินเดียกับคุนหมิง เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือและเสบียงระหว่างประเทศที่จำเป็นอย่างยิ่ง

ระหว่างปี 1941 ถึง 1945 หน่วย Flying Tigers ร่วมมือกับกองทัพและประชาชนจีน และได้ยิงเครื่องบินญี่ปุ่นตกหรือทำลายเครื่องบินญี่ปุ่นไปประมาณ 2,600 ลำ ตามข้อมูลจากหอรำลึกวีรชนการบินต้านญี่ปุ่น เมืองหนานจิง มีสมาชิก Flying Tigers กว่า 2,000 นายที่สละชีวิตในสนามรบ

"ชาวจีนจะไม่มีวันลืมหน่วย Flying Tigers" พวกเราได้สร้างพิพิธภัณฑ์หน่วย Flying Tigers ขึ้นที่เมืองฉงชิ่ง และเชิญทหารผ่านศึกพร้อมครอบครัวกว่า 1,000 นายมาเยือนจีน ประธานาธิบดี Xi Jinping กล่าวในการเลี้ยงต้อนรับที่จัดขึ้นโดยองค์กรมิตรภาพในสหรัฐฯ เมื่อปี 2023

ความมีน้ำใจของประชาชนชาวจีนยังคงอยู่ในความทรงจำของหน่วย Flying Tigers เช่นกัน Jeffrey Greene ประธานมูลนิธิ Sino-American Aviation Heritage Foundation กล่าวว่า นักบินหน่วย Flying Tigers หลายนายได้บอกกับเขาว่า แม้เวลาจะผ่านไปหลายทศวรรษ พวกเขายังคงไม่ลืมรสชาติของไข่ที่ประชาชนชาวจีนมอบให้ในเวลานั้นเพื่อเสริมกำลังใจและพลังกายให้แก่พวกเขา

Greene และทหารผ่านศึกหน่วย Flying Tigers หลายนายเป็นผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิดังกล่าวในปี ค.ศ. 1998 โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมประวัติศาสตร์ร่วมของความร่วมมือระหว่างจีน–สหรัฐฯ ในช่วงสงคราม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มูลนิธิได้สนับสนุนให้ทหารผ่านศึกประมาณ 500 นาย พร้อมครอบครัวและทายาทอีกหลายร้อยคน เดินทางมาเยือนจีน

การหล่อเลี้ยงสายสัมพันธ์อันยั่งยืน

นาย Xi ได้ชื่นชมมูลนิธิและความพยายามของเหล่าทหารผ่านศึกในการเผยแพร่เรื่องราวของหน่วย Flying Tigers ในทั้งสองประเทศ ผ่านจดหมายตอบกลับถึง Greene และทหารผ่านศึกหน่วย Flying Tigers นามว่า Moyer และ Mel McMullen ในปี ค.ศ. 2023 เขาได้แสดงความหวังว่าจิตวิญญาณของหน่วย Flying Tigers จะได้รับการถ่ายทอดไปสู่คนรุ่นต่อไป เพื่อเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองชาติให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

Greene ซึ่งได้นำคณะเยาวชนเดินทางไปยังภาคกลางของจีนเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ได้กระตุ้นให้ผู้มาเยือนรุ่นใหม่แบ่งปันประสบการณ์กับผู้อื่น โดยเฉพาะสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ระหว่างการไปเยี่ยมหลุมศพของ Beneda Greene ได้กล่าวถึงเยาวชนว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของเรื่องราวหน่วย Flying Tigers" และเน้นย้ำว่าการกระทำของพวกเขามีส่วนช่วยในการสานต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ

Greene ตระหนักว่าปัจจุบันเหล่าทหารผ่านศึกหน่วย Flying Tigers มีจำนวนลดลง จึงได้มีการยืนยันถึงพันธกิจของมูลนิธิในการส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเยาวชนของทั้งสองประเทศ เพื่อให้จิตวิญญาณของหน่วย Flying Tigers ยังคงดำรงอยู่และเบ่งบานในยุคสมัยใหม่

ในพิธีเปิดงานฟอรัมมิตรภาพและความร่วมมือของหน่วย Flying Tigers ระหว่างจีน-สหรัฐฯ เมื่อเดือนกรกฎาคม เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ นาย Xie Feng ได้แสดงความหวังว่าจะมี "หน่วย Flying Tigers รุ่นใหม่" ในทั้งสองประเทศ ที่จะอุทิศตนเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองชาติ และผลักดันความสัมพันธ์จีน–สหรัฐฯ ให้ก้าวหน้าไปอย่างมั่นคง แข็งแรง และยั่งยืน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-08-20/Flying-Tigers-legacy-celebrated-to-nourish-a-lasting-bond-1FZNFsPy6Dm/p.html

ติดต่อ: CGTN cgtn@cgtn.com

Legal Disclaimer:

EIN Presswire provides this news content "as is" without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the author above.